On certainty and knowing

Understanding Quran on present Day knowledge??

A knowlege that is prone to change at any time??

so should we keep changing Quran translation on the basis of Human knowledge??

or should we change Human knowledge on the basis of Quran??